夏天宿舍床帘热产生的原因是空气不流通。可以通过以下措施解决：

首先，清洁宿舍并开窗通风，保持空气流通；其次，选择透气性好的床帘材料；还可以借助电扇或空调进行降温。如果以上措施都不能满足需求，可以考虑更换更透气、更凉爽的床品。总之，保持宿舍的通风和透气性，是解决夏天热的有效方法。