“原神升炼研巧万策金暂停营业”这句话，从字面上看，似乎是在描述《原神》这款游戏中的一个特定功能或活动“升炼研巧万策金”处于暂停营业的状态。但请注意，就我所知，《原神》游戏本身并没有直接命名为“升炼研巧万策金”的功能或活动。

因此，这句话可能是某个特定服务器、社区或玩家群体中的自定义内容，或者可能是一些非官方的、特定于某个版本的临时活动或功能。也可能是由于翻译或语境的问题导致的误解。

如果你是在游戏内或者某个社区论坛看到的这句话，建议你在该环境中直接询问其他玩家或管理员，他们可能能提供更具体的解答。如果你是从其他地方听到的这句话，可能需要更多的上下文信息才能准确理解其含义。

总的来说，这句话不是《原神》官方游戏内容的一部分，可能是一个特定于某个社群或版本的非官方描述。要获得更准确的答案，最好的办法是直接询问相关的社群或管理员。