是的，一旦车牌转回户籍通过，可以在工作日的任何时间去办理手续。通常情况下，在户籍转移办理完成后，车主会收到相关通知并领取车辆登记证书，然后可以选择合适的时间前往当地车管所办理相关手续。建议提前了解车管所的办理时间和流程，以便能够高效地完成相关手续。总之，一旦户籍转移完成，您可以根据自己的时间安排，选择合适的时间前往车管所进行车牌转回户籍的手续办理。