HP m223dw可以通过有线或无线网络连接进行配置。首先，通过操作面板或Web页面进入网络设置，选择连接类型。

对于有线连接，将网线插入其中一个以太网口。

对于无线连接，选择Wi-Fi设置并选择要连接的网络。输入密码后，等待机器连接。此时可以测试网络设置是否成功。如果需要进一步更改网络设置，请调整安全设置、IP地址或DNS服务器等。