编写三八妇女节调查问卷需要注意以下几点：

1.问卷问题需要与妇女权益、性别平等等相关话题有关，具有关注和敏感性；

2.避免问题中的性别歧视和偏见；

3.问题需要具有针对性，能够获取有用的信息；

4.对于问卷填写者信息的保护需要有明确的说明。同时，要根据问卷目的，对样本群体进行划分，制定不同的调查问题。