靓姐就是靓女
liàngnǚ
漂亮的女子(多指年轻的)
靓女是粤语口头禅
本义指美女。现泛指所有女性,年龄太大者当然另当别论。打招呼时用,例:“呢位靓女,请问大南路点行?”(这位美女,请问大南路怎么走?)
广东多“靓女”。
外省人到广东,觉得最不可思议的事情之一,就是这个称谓用语的满大街泛滥了。你向年轻女性问个路什么的,倘若不懂得先说一声“靓女”,人家也许就会花容失色无论如何不再睬你。