南京话里“奴”是一种语气词,相当于普通话中的“啊”或者“呢”,通常用来加强语气,表达惊讶、疑问或者强调。
它在句子末尾使用,类似于普通话中的“呢”,但发音不同。例如,普通话中说“你怎么来了?”南京话可能说“你怎么来奴?”