“翰苑流芳”是一个成语，其中“翰苑”指的是文人雅士聚集之地，常常用来代指文学或文化领域。

而“流芳”则表示流传下来的美好名声或事迹。因此，“翰苑流芳”通常用来形容文学、文化或艺术等领域中，有着卓越成就和美好声誉的人或事物。

这个成语常常用于赞美那些在文学、艺术、文化等领域中做出杰出贡献的人，他们的作品或成就被后人传颂，流传千古。同时，这个成语也可以用来形容某个文化或艺术流派、团体等，表示它们在历史上留下了深远的影响和美好的声誉。