翻领适合多种脸型，尤其适合圆脸、方脸和菱形脸。

原因：

1. 圆脸：翻领的设计可以使圆脸在视觉上看起来更加修长，有助于拉长脸部线条，使脸型更加立体。

2. 方脸：翻领可以柔化方脸的棱角，在视觉上起到缓和效果，使脸部轮廓更加柔和。

3. 菱形脸：翻领可以强调菱形脸的轮廓，强调颧骨和下巴的角度，使脸型更加分明。

翻领的衣服可以通过改变领口的形状、大小和位置来修饰脸型。然而，具体效果因人而异，建议多尝试不同的翻领款式，找到最适合自己的搭配。