1、找到具有蒙文设计能力的专业公司：例如，您可以找一些拥有印章设计和制作资质的印章公司或者专业的设计公司来进行设计和制作。

2、提供蒙文内容：在与印章公司或设计公司合作之前，您需要提供准确的蒙文内容和字体要求，以便设计师根据您的要求进行设计。

3、确定公章样式：您需要确定公章的样式和构成要素，例如，公章的形状、大小、颜色、边框等，以便进行蒙文排版。

4、进行蒙文设计和制作：根据您的要求和提供的内容，设计师会进行蒙文排版设计，确认好设计效果后制作公章。制作完成后，您需要审核验收公章，并妥善保管。需要注意的是，因为不同蒙古文系部分字形可能不同，所以需要准确提供设计人员所需的信息，以确保能够准确地添加蒙文。此外，根据相关规定，公章的使用和管理也需要严格遵守国家有关法律法规和制度规定，确保公章的安全和公章印章的合法性。