不，保险账户价值不等于最终退回的保费。保险账户价值是指在任何特定时间点保单中累积的现金价值。而最终退回的保费是指保单到期时退还给保单持有人的已付保费的一部分，通常称为现金价值。

因此，保险账户价值通常高于最终退回的保费，因为账户价值会随着时间的推移而增值，但退回的保费将等于保单缴纳的保费减去保险公司的费用和其他开支。