在年终时，您可以使用以下简短的语句来表达对团队的感谢：

1. 感谢团队的每一位成员，这一年里，我们一起奋斗、一起成长，感谢你们的辛勤付出和努力。

2. 在这个充满挑战的一年中，我们的团队展现出了坚韧不拔的精神和团结协作的力量。感谢大家的共同努力，使我们取得了丰硕的成果。

3. 感谢团队的每一位成员，正是因为你们的辛勤工作和无私奉献，我们才取得了今天的成就。未来一年，让我们携手共进，再创辉煌。

4. 这一年的风风雨雨，我们的团队始终团结一致，克服了各种困难。感谢大家的努力和付出，期待在新的一年里，我们继续携手前行，共创美好明天。

5. 感谢团队的每一位成员，这一年里，我们一起度过了许多难忘的日子。感谢你们的辛勤工作和不懈努力，希望新的一年里，我们继续携手共进，共创辉煌。

这些简短的语句可以用于团队会议、年终总结或者团队邮件中，表达您对团队一年辛勤付出的感谢。