1 资格证并不能直接决定你能从事哪些工作，但是可以提高你的竞争力和就业机会。

2 考取法律资格证可以成为律师、法官、检察官等法律从业人员，也可以从事企业的法务工作等。

3 考取高级口译证可以成为翻译、口译员，也可以从事外企、国际机构等需要熟练外语沟通的工作。

4 综合考虑，两个证书的持有者可以在相关行业中获得更多的职业机会和发展空间，但具体从事哪些工作还需根据个人兴趣和实际情况来决定。