爱马仕翻毛皮浅色染色后，需要注意保养和清洁，尽量避免沾水、油脂、污渍等污染。如果出现污渍，可以使用专业的皮革清洁剂或者先在污渍处适量擦拭酒精、稀释漂白水处理，再用清水擦拭干净。同时，鞋面要避免接触其他物品，存放时要注意防潮、防潮霉，可以用专业的皮革保养油、乳液进行保养和护理。